Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: Da dietro liceo, davanti museo.
Dicasi di persona che di spalle si “presenta” meglio che di fronte. Tante volte, soprattutto quando si passeggia, è facile trovarsi collocati dietro a persone che camminano in un determinato modo, che si danno delle arie, che hanno un bel fisico, insomma che smuovono la nostra attenzione, la nostra curiosità, e poi quando li “superiamo” e li guardiamo in faccia, è molto probabile che ci deludano.
Il liceo rappresenta la cultura “fresca”, il museo invece il vecchio “reperto”.
E comunque lo sguardo, il viso, “la bellezza”, rimangono sempre più importanti di altre parti del corpo.
