Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: “Senza dolore non ne cavi molari “.
Proverbio che invita a stare attenti alle bugie, alle proposte di facile soluzione.
In poche parole diffidate del dentista che con superficialità vi dice “tranquillo,non sentirai niente”.
Fisicamente, il mal di denti è tra i dolori più forti, a volte è proprio insopportabile e anche se ci riempiono di “anestesia”, prima o dopo, emerge inesorabilmente.
Ovviamente il proverbio prende spunto dal mal di denti, per sottolineare che nella vita, ci sono cose le cui conseguenze sono inevitabili, non modificabili.
In questo caso non viene comunque considerato il mal di cuore (…il dolore dovuto alla spesa del dentista).
