‘O sei Nicola, all’ottu Maria, ‘u tridici Lucia e ‘u vinticincu ‘u veru Messia

Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella

Traduzione: “il sei Nicola, l’otto Maria, il tredici Lucia e il venticinque il vero Messia”.

Oggi proverbio a tema prettamente natalizio. Sembra un semplice riepilogo di ricorrenze religiose, un elenco di “feste di Santi” che precedono il Natale e che trovano culmine proprio nella natività.

D’altronde è Gesù, il vero Messia, a dare un senso “all’aspirazione” verso la Santità…i Santi non sono altro che innamorati seguaci del Cristo.