Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
La traduzione “chi pianta patate, raccoglie patate”.
Proverbio che sembra banale, ma è abbastanza profondo.
Quello che scegliamo di “seminare”, coltivare, curare, sarà il nostro raccolto, e se seminiamo zizzania, odio, cattiveria, ingiustizie, saremo poi dalle stesse ingarbugliati, intrappolati, malamente ripagati.
La metafora della patata è certamente voluta a evidenziare la bontà della stessa, che si presta a diverse cotture…chi pianta patate non dovrebbe avere comunque modo di pentirsene.
Nessuno dovrebbe lamentarsi del dopo, di ciò che raccoglie… il proverbio sprona alla prevenzione, a fare attenzione prima di fare ogni cosa.
