Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: “chi troppo abbraccia, niente stringe”.
Proverbio dedicato soprattutto all’amicizia (e forse, in qualche modo, all’amore).
Cosa dice o vorrebbe dire? Che non si può essere “amico o innamorato” di tanti… altrimenti si finisce col non avere il tempo per concedersi completamente, liberamente.
Quando simpatie e affetti vengono suddivisi, sperperati , non sono mai “sufficienti” a creare vere amicizie, veri amori, vere relazioni, vere esclusività.
Chi troppo abbraccia è come chi troppo parla : non dice niente.
