Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione : “chi viene dietro conta le orme” .
Proverbio che indica il vantaggio di chi partecipando (metaforicamente) ad una gara, la vince… tutti coloro che arriveranno dietro di lui potranno vedere le impronte che ha lasciato.
In sostanza, il vincitore è sempre il vincitore, il vero protagonista… chi insegue può invece avere le prove, le tracce della vittoria e volendo potrebbe, in futuro, copiare, imitare…ecco la consolazione di chi arriva dopo.
Proverbio simile? Chi tardi arriva, malamente alloggia.
