Nto Paradisu non si vài in carrozza

Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella 

Traduzione: “In Paradiso non si và in carrozza”.

Proverbio che chiarisce, immediatamente, senza alcuna riserva, la tortuosità del percorso che conduce in Paradiso.

Non sarà certo riferito all’ ultimo saluto, alla carrozza funebre per intenderci.

L’altra carrozza invece è sinonimo di confort, di eleganza, di ricchezza, cose che non sempre si sposano con i requisiti necessari a convincere San Pietro: l’amore fraterno, l’umiltà, la bontà, il sacrificio, il perdono.

Se il nostro obiettivo è il Paradiso, bisogna quindi mettere in conto le “normali” difficoltà quotidiane, i problemi da superare, la solidarietà e gli affetti da condividere e ricambiare.

Se l’obiettivo non è il Paradiso, il percorso potrebbe sembrare più semplice, e forse lo è.