Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: “Pazzi, bambini e asini, Dio li aiuta”.
Proverbio che mette in risalto la bontà e le attenzioni del Creatore, soprattutto per determinati soggetti.
Dio aiuta, sorregge, chi ha una malattia mentale (non è quindi nelle condizioni di agire con rettitudine e coerenza), i bambini (che non hanno l’esperienza e la maturità degli adulti…sono innocenti e ingenui) gli “asini” sono gli uomini che non si applicano, che hanno la testa dura ma non sono dei veri cattivi … e spesso sono destinati a faticare duramente, a portare grossi pesi.
