Pruna, provindi una

Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo LatellaT

Traduzione “Prugna, provane una”.

È tempo di maturazione per uno dei frutti più dolci dell’estate…rosse, gialle, tonde o allungate (comunemente chiamate susine).

Il proverbio invita ad assaggiarne una, solo una, a “frenare la gola”, a non abbondare, perché le prugne sono conosciute soprattutto per le proprietà particolarmente lassative (famose, per chi ha problemi di stitichezza, lo sono anche quelle secche).