Stritti e curti, ndi vistumu tutti

Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella

Traduzione: “Stretti e corti, ci vestiamo tutti”.

È un proverbio che invita ad accontentarsi di ciò che si ha, e non sempre è il massimo. Invita anche alla condivisione, all’arrangiarsi in ogni contesto.

Il riferimento, o se preferite l’esempio, è legato alla moda,, alla necessità di vestirsi, di non rimanere comunque nudi, questo vestirsi si trasforma in qualche modo in “coprirsi”, un coprirsi che comunque ci consente di uscire da casa, di socializzare.