Tag: Detti e proverbi calabresi… liberamente narrati da Angelo Latella
‘Cu si marita è cuntentu un jornu, cu ‘mmazza ‘u...
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Chi si sposa è contento un solo giorno, chi macella il maiale è contento per un...
“Cu amici e cu parenti, non ccattari e non vindiri nenti”
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
"Con amici e con parenti, non comprare e non vendere niente".
Il proverbio d'oggi vuole avvisarci del...
“Si mangia ‘u pisci cu si bagna ‘u culu”
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
Traduzione: "Mangia il pesce chi si bagna il sedere".
Natale s'avvicina, tra tradizione e modernità, conferma il...
“Cu ndavi boi, ndavi corna”
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
La traduzione sarebbe più o meno "chi ha dei buoi, ha delle corna".
Cosa vuole significare questo...
“Caliti juncu ca’ ciumara passa”
Detti e proverbi calabresi... liberamente narrati da Angelo Latella
La traduzione adattata sarebbe: "abbassati bue (o giunco), che la fiumara è in piena".
Tra Sicilia e...
“I guai da pignata i sapi sulu ‘a cucchiara chi miscita”
Detti e proverbi calabresi liberamente narrati da Angelo Latella
La traduzione è: "i guai della pentola li conosce solo il cucchiaio che mescola nella stessa...
“Sceccu isti e sceccu turnasti’
Detti e proverbi calabresi... liberamente narrati da Angelo Latella
La traduzione sarebbe, più o meno: "Asino sei partito (andato), asino sei ritornato (rimasto).
Proverbio molto leggero...
‘A jatta presciarola fici i jattareddhi orbi
Detti e proverbi calabresi... liberamente narrati da Angelo Latella
La traduzione sarebbe..."La gatta frettolosa, ha partorito gattini ciechi".
È un proverbio "storico", un po' in coerenza...
“Cu si mangiau ‘a carni mi si spruppa l’ossu”
Detti e proverbi calabresi... liberamente narrati da Angelo Latella
La traduzione sarebbe "chi ha mangiato la carne, si spolpi anche l'osso".
È un proverbio che parla...
LE NOTIZIE PIÙ LETTE
